【无责任翻译】【明金】if·如果… 12
概要:德国 情书
***准备开车***
明智眼尖得发现，阿一就是所谓的“天灾”…………抱歉抱歉，忍不住讲个约定俗成的笑话。——好冷。
阿一是个“天才”。
生为天才的人类多是异类，阿一也是个典型例子（……其实明智也差不多但他完全没自觉）。阿一大概是和蠢货只有一线之隔的天才类型。
价值观异于常人，若是自己感兴趣的事，可以发挥难以想象的集中力，可对其他就吊儿郎当。性格也像是B血型，世俗认为B血型容易出天才，而询问阿一血型时被告知是B立刻就对上号了。……虽然并非相信血型性格论，但明智已认定阿一是B型。——顺便一提，明智是AB型。
明智和阿一，旁人来看都是异类，只有当事人毫无自觉。旁人觉得两人极其要好，当事人同样不以为然。明智只是对阿一的潜力感兴趣，阿一只是想去德国。
之后波澜不惊地到了命运的期末考。
这次相当完美，明智在内心好好地表扬了自己一番。看阿一仍然是犹豫不决的模样，就更期待结果了。
……啊啊、多么充实的感觉。
十全十美的明智健悟的人生中，从未有过这样的充实感。无论做什么，都是理所当然的第一。竞争一词从未出现在明智的字典中，老实说他从未体会过这词。
争到你死我活，只以微弱的优势胜出，这在明智的人生中从未有过。——这也是因为自己太过完美。真是对不起凡人。
……然而，突然在他身边出现一个人，而且每次都能走到明智前头。这种快感、难分胜负的悬疑感——眼下的明智，是迄今为止最为鲜活充实的明智。因为金田一的存在，明智的世界发生了重大变革。
——终于、翘首以盼的期末考成绩公布。
“——啊”
金田一一 五〇〇分
明智健悟 五〇〇分
两人约好了一样一同满分。
“同分、同分”
阿一兴奋地指着成绩。明智略微颔首。……本以为这次会赢的……
——当然也不算是输。毕竟没有比满分更高的分数了。
“同分的话怎么办。我得满分了哦。——比满分更高的就考不来了。”
在公告栏前阿一一脸迫切地向明智诉说。四周的学生不由投以到底有何不满的视线 。——当然阿一压根儿没注意。
“不是早就说好了。两个人都满分的话”
“诶、怎样、怎样”
为了朝思暮想的德国之行，阿一绕着明智打转。感觉到两人已成关注焦点，明智拎起阿一离开。
“呐、到底怎样？我输了吗？同分就算输？”
故意拖延回答、就看到阿一一脸世界末日的神情，明智不禁被逗笑了。
“什么啊!只有单程票岂不是回不来了!”
……快要被逗哭了。
“恭喜你，金田一君。——欢迎来到德国”
阿一的圆眼睁得更圆了。
“德国？真得？不骗人？”
“千真万确，不骗你”
阿一高兴地手舞足蹈。
“——后天就出发，你都准备好了吗？”
阿一猛一转身。
“准备啥？”
明智瞬间有了不好的预感。
“……你不至于、连护照都没有吧……”
冥思苦想了一会儿（还得想啊），阿一连说有的有的。考上秀央的时候，为了防止父母变卦火速办了护照——结果还是泡汤了。
“有过海外旅行吗？”
“没有没有，土鳖一只”
“旅行箱呢？”
“背包不行吗？”
明智深叹口气。
“——知道了，我的借你吧。今天回家就把旅行箱带到你家去，然后准备行李。……反正要住的不是酒店而是别墅，也不用多少东西。——之后，明天在成田机场附近的酒店住一晚。怎么样？”
阿一喜不自禁地猛点头。——估计根本没听全他在说什么。
“还有，我已经向班主任请假不去结业式了”
“也帮我请了吗？”
那是自然，明智点头。原则上秀央对缺勤管控甚严，但像开学式和结业式之类没有上课的情况就略微宽松。——再加上是学年第一和第二的请求，就更没有拒绝的道理了。
“总之快回家准备吧”
此话一出，阿一就像小狗一样爱娇地紧随明智其后。回到家中也是绕着明智打转。
“……没想到会真去啊。”
阿一的母亲，从各种意义来说都被吓了一跳。比起阿一成为年段第一，和明智一起去德国的事更让她吃惊。
“没关系的，请放心好了”
明智安抚道。阿一的母亲点头附和
“和明智君一起的话，自然是一点也不担心的。前些天你的母亲也特意打电话关照，真是总是我们受照顾……”
“——不、毕竟是我提议的。……我很高兴有金田一君的陪伴。”
字字肺腑。
“金田一、不用装那么多条毛巾。——那里多不胜数。”
人生初次的海外旅行，阿一对该准备的行李是丈二和尚摸不着头脑。
“——所以说!不用带上一整个月的换洗衣服啊!那里就可以洗……不是用手洗。有洗衣机……洗衣粉那里也有别放了”
忍耐到了极限，明智把旅行箱从阿一手上夺过来，开始自己整理起阿一的行李。——加上海外旅行，已有相当多旅行经验的明智，对该如何收拾行李早已轻车驾熟。……再说让阿一来整理的话不知到猴年马月。
“……我该做啥？”
在一旁看明智娴熟干练地打包行李，阿一问道。
“——你就去一楼找妈妈玩”
阿一答应的速度之快简直让人来气，下一刻就跑下楼了。……反正他在也帮不上忙没差。
将行李打包完毕，明智才想起最重要的一项。一放松就只懂得吃喝玩乐的阿一的作业可不能忘了。到了德国阿一可说是笼中之鸟，毫无退路，就算再不情愿也不得不做吧。打着这样的主意，明智翻开了阿一的书包。
“…………？”
掉出一个奇怪的东西，明智拾起一看——纯白的信封。……收信人是自己。
“……………………？”
虽然有点奇怪，但既然是给自己的，打开也应该没关系吧。
***新惩罚方式get√***
在成田的酒店住了一晚，阿一和明智终于要飞往德国。在到达成田之前，阿一想到是和明智单独去的不由有点怯场，但大人不在也不用太拘束。
“不过那地方说英语吗？就算说我也并不怎么会讲”
明智微笑劝慰道没关系。
“近二、三年都是我一个人去。父母忙于工作很难有时间陪我。”
“这么说来还没听你提起过呢，你的父亲是做什么的？”
“父母都是律师”
“果然律师很赚钱？”
“能干的律师自然”
“那啥那啥，明智也是要考东大的法学部吧。——要当律师吗？”
“只是当律师的话也没必要一定去东大……只是接受委托时，从一流学校毕业的会比较有利。特别是我的父亲是相当优秀的律师，我可不想笼罩在他的光环之下”
“……诶、蛮辛苦的呐”
“也没怎么辛苦。——话说你不也是报考东大的法学部”
诶、什么时候!倒不如说，为什么!
“升学指导的时候、不是那样说了吗？”
“忘光了”
“——忘了也没事。志愿什么的，何时都能改。”
这样啊，那就好。
“就此打住。不想再谈念书的事了。我想玩，尽情地玩。”
“也是……为了这一天努力至今，是该好好玩玩”
好开心，今天第一次对明智产生好感。
“相对的，作业也要好好完成啊”
…………果然还是讨厌。
小Y:老妈子明智好贴心ww虽然对阿一各种高压，但明智少年还是很重视哈吉咩酱的。
评论(4)